البنك الدولي للإنشاء والتعمير بالانجليزي

• ibrd
• international bank for reconstruction and development

• "البنك" بالانجليزي    bank
• "البنك الدولي" بالانجليزي    international bank; world bank; world bank group
• "البنك الدولي للانشاء والتعمير؛ البنك الدولي" بالانجليزي    international bank for reconstruction and development  world bank
• "برنامج التعاون للبنك الدولي للإنشاء والتعمير ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" بالانجليزي    ibrd/unido cooperative programme
• "معاهدة المياه بين حكومة الهند وحكومة باكستان والبنك الدولي للإنشاء والتعمير" بالانجليزي    "waters treaty between the government of india
• "البنك الكرواتي لإعادة الإنشاء والتعمير" بالانجليزي    croatian bank for reconstruction and development
• "المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير" بالانجليزي    european bank for reconstruction and development
• "اللجنة التحضيرية لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار" بالانجليزي    preparatory commission for the establishment of the international sea-bed authority
• "الصندوق الدولي لتعمير لبنان" بالانجليزي    international fund for the reconstruction of lebanon
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان" بالانجليزي    technical cooperation trust fund for the establishment of the international environmental technology centre in japan
• "بنك التعمير والإسكان" بالانجليزي    housing and development bank
• "الاتفاقية الدولية لإنشاء صندوق دولي للتعويض عن أضرار التلوث بالنفط" بالانجليزي    international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" بالانجليزي    undp trust fund for irish support to unistar multi-sectoral technical support for entrepreneurship and small- and medium-scale enterprise development
• "العملية الاستشارية المفضية إلى إنشاء آلية دولية للخبرات العلمية في مجال التنوع البيولوجي" بالانجليزي    consultative process towards an international mechanism of scientific expertise on biodiversity
• "اجتماع كبار الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي المعني ببناء القدرات الإحصائية" بالانجليزي    joint un/oecd/world bank/imf senior expert meeting on statistical capacity building
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء المعهد الدولي لقانون التنمية" بالانجليزي    agreement for the establishment of the international development law institute
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد لإنشاء عقود البيع الدولي للبضائع" بالانجليزي    convention relating to a uniform law on the formation of contracts for the international sale of goods
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" بالانجليزي    guiding principles for aid coordination between undp/world bank in sub-saharan africa
• "بنك اليابان للتعاون الدولي" بالانجليزي    japan bank for international cooperation
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي" بالانجليزي    international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage
• "فريق الخبراء القطري التابع للبنك الدولي" بالانجليزي    world bank country panel
• "بروتوكول عام 2003 للاتفاقية الدولية لإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي" بالانجليزي    protocol of 2003 to the international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية للاحتفال بالذكرى الأربعين لإنشاء الأمم المتحدة" بالانجليزي    international conference of non-governmental organizations to mark the fortieth anniversary of the united nations
• "البرنامج المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي لتوفير المياه والصرف الصحي" بالانجليزي    undp/world bank water and sanitation programme
• "اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية" بالانجليزي    preparatory committee on the establishment of an international criminal court

• Vinson negotiated the payment of the Anglo-American loan and presided over the establishment of numerous post-war organizations, including the International Bank for Reconstruction and Development and the International Monetary Fund.
  أمريكي وترأس إنشاء العديد من المنظمات بعد الحرب، بما في ذلك البنك الدولي للإنشاء والتعمير وصندوق النقد الدولي.
• Its development was undertaken by the Ghanaian government and funded 25% by the International Bank for Reconstruction and Development of the World Bank, the United States, and the United Kingdom.
  مولت حكومة غانا نصف قيمة المشروع، فيما تولى النصف الآخر كل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير وبنك الولايات المتحدة للتصدير والاستيراد وحكومة بريطانيا مع مساعدات من الولايات المتحدة.
• In order to promote a better business environment, and build a resilient future, lending from IBRD increased from US$600 million a year to US$1 billion over the past four years.
  من أجل تعزيز بيئة أعمال أفضل، وبناء مستقبل مرن، تم زيادة قروض البنك الدولي للإنشاء والتعمير من 600 مليون دولار سنوياً إلى 1 بليون دولار على مدار السنوات الأربع الماضية.
• Together, the International Development Association and International Bank for Reconstruction and Development are collectively generally known as the World Bank, as they follow the same executive leadership and operate with the same staff.
  ونلاحظ أن موظفي البنك الدولي للإنشاء والتعمير هم أنفسهم موظفو المؤسسة الدولية للتنمية حيث إن هاتين المؤسستين لهما نفس المقر ويقومان بتقييم مشروعات بنفس الدرجة من المعايير المتشددة.
• The second phase of the ErfKE, which is aligned with IBRD and IFC Country Assistance Strategy (CAS) for the Hashemite Kingdom of Jordan, lasted from 2009-2015.
  أما المرحلة الثانية من برنامج إصلاح التعليم من أجل الاقتصاد القائم على المعرفة الذي ينسجم مع إستراتيجية المساعدة القطرية التي وضعها البنك الدولي للإنشاء والتعمير ومؤسسة التمويل الدولية للمملكة الأردنية الهاشمية، فستمتد من 2009 إلى 2015.
• The World Bank has been involved in mining since 1955, mainly through grants from its International Bank for Reconstruction and Development, with the Bank's Multilateral Investment Guarantee Agency offering political risk insurance.
  ويشارك البنك الدولي في مجال التعدين منذ عام 1955، وذلك أساسا من خلال منح من البنك الدولي للإنشاء والتعمير، مع وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف التي توفر التأمين ضد المخاطر السياسية .
• The International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) has pledged a net commitment of $4.2 billion primarily for the further development of energy development and pipeline accessibility as well as health care, urban stability, and private Investment.
  تعهد البنك الدولي للإنشاء والتعمير بالالتزام الكامل بمبلغ 4.2 مليار دولار المخصصة بصفة أساسية لمواصلة تطوير الطاقة وإمكانية الوصول إلى خطوط الأنابيب بالإضافة إلى الرعاية الصحية والاستقرار الحضري والاستثمار الخاص.